Weihnachten ist ein Fest voller Emotionen, Erinnerungen, Traditionen und Sitten, das die Wiener Bevölkerung mit ihrem ganz eigenen Brauchtum pflegt. In einer Großstadt wie Wien kommt neben den lokalen Gebräuchen und Sitten auch den internationalen Einflüssen eine besondere Rolle zu. Weihnachtsbräuche, Rezepte, Spielsachen, Legenden, Märchen und Gedichte zeigen die europäische Dimension des Weihnachtsfestes in Wien, das sich seit dem Biedermeier vor 200 Jahren langsam so entwickelt hat, wie wir es heute kennen. Dabei spielten die Gebräuche und Gewohnheiten des Kaiserhauses, der adeligen Familien und der bürgerlichen Gesellschaft eine wesentliche Rolle.

„Christmas is a holiday full of emotions, memories, traditions and customs which the Viennese population celebrates in its own characteristic way. In a big city like Vienna you find not only local customs and conventions, but also international influences. Christmas traditions, recipes, toys, legends, fairy tales and poems show the European dimension of Viennese Christmas which has slowly developed in the course of 200 years, from the festivities in the Biedermeier period to the holiday we know today. The traditions and habits of the imperial family, of the noble families and of bourgeois society played a key role in this evolution.

The Viennese historian and certified Austria Guide Karl Zillinger has hand-picked the most beautiful and famous Viennese advent and Christmas customs for this book which is richly illustrated with photos and picture postcards.”

Wer träumt nicht von den Weihnachtsfeiern der eigenen Kindheit, sobald »Stille Nacht, Heilige Nacht«, das berührendste Lied der Weihnachtszeit, erklingt? Diese berühmte Weihnachtsmelodie zaubert jedem sofort ein Lächeln ins Gesicht. Entstanden ist das Lied in dem kleinen Salzburger Ort Oberndorf. Dieses Buch lädt dazu ein, die Festtagstraditionen längst vergangener Tage wiederzuentdecken – vom Turmblasen bis zum Aperschnalzen –, ihre Geschichte kennenzulernen und an den weihnachtlichen Feiern und Riten des Salzburgerlandes teilzuhaben. Der Historiker und Fremdenführer Karl Zillinger hat die schönsten und urigsten Weihnachtsbräuche Salzburgs, Märchen und Legenden, alt bewährte Bauernregeln, Weihnachtsrezepte, Lieder und Gedichte ausgewählt und sie reich mit bezaubernden Fotos, Zeichnungen und Ansichtskarten illustriert. Lassen Sie sich von diesem Buch durch die schönste Zeit des Jahres begleiten und spüren Sie, wie die Vorfreude auf das Weihnachtsfest von Tag zu Tag wächst.

Who does not dream of the Christmas season of their own childhood, when they hear „Silent Night, Holy Night“, the most touching song of the Christmas season? This famous Christmas melody puts a smile on everyone´s face immediately. The song was written in the small town of Oberndorf. This book invites you to rediscover the festive traditions of days long gone. The historian and Austrian Guide Karl Zillinger has selected the most beautiful and rustic Christmas customs, songs and poems and illustrated them richly with enchanting photos, drawings and postcards. Let this book guide you through the most beautiful time of the year and feel how the anticipation for Christmas grows from day to day.

Das Leben auf den Straßen Wiens zwischen 1890 und 1960 war geprägt von Umzügen, Aufmärschen, Paraden und einer Vielzahl von weiteren Attraktionen. Die Bevölkerung folgte dem Ruf der großen und kleinen Sensationen mit Begeisterung. Mit rund 220 bisher überwiegend unveröffentlichten Korrespondenzkarten, Ansichtskarten und Fotografien aus dem privaten Archiv von Werner Grand dokumentiert der Wiener Historiker und Fremdenführer Karl Zillinger das öffentliche Leben in der Donaumetropole von der Monarchie bis zur Zweiten Republik. Straßenszenen mit klassischen Wiener Typen, kaiserliche Umzüge, militärische Paraden und kirchliche Feiern spielen dabei ebenso eine Rolle wie gewerbliche Umzüge, politische Aufmärsche, kulturelle Jubiläen oder Faschingsumzüge und Blumenkorsos.
Dieses Buch entführt die Leser zu einem nostalgischen Spaziergang durch die lebendigen Straßen Wiens, wo seit jeher gerne flaniert, stolziert und gefeiert, aber auch demonstriert und agitiert wird. (Sutton Verlag)

„With about 220 picture postcards and photographs – most of them previously unpublished – from the private archives of Werner Grand, the Viennese historian and certified Austria Guide Karl Zillinger documents the public life in the Austrian capital between 1890 and 1960. Street scenes with typical Viennese people, imperial processions, military parades and religious festivities are depicted here as well as commercial parades, political marches, cultural jubilees or carnival processions and flower parades.

This book invites the readers to a nostalgic stroll through the animated streets of Vienna where people have always loved to saunter, strut and celebrate, but also to demonstrate and agitate.”

Wien-Donaustadt ist der jüngste, flächenmäßig jedoch größte Wiener Gemeindebezirk und zählt zu einem der wichtigsten Stadterweiterungsgebiete der Stadt. Wo vor 100 Jahren noch Gemüse- und Getreidefelder zu finden waren, stehen heute moderne Wohn- und Bürogebäude. In keinem anderen Bezirk findet sich daher ein so enges Nebeneinander von Tradition und Moderne. Mit der Alten Donau und der Donauinsel besitzt der Bezirk eines der größten Naherholungsgebiete Europas inmitten einer Millionenstadt. Der Historiker und Fremdenführer Karl Zillinger dokumentiert mit rund 200 bisher überwiegend unveröffentlichten Fotografien, Luftbildern, Grußkarten und Plänen aus dem Archiv des Bezirksmuseums Donaustadt den Alltag der Bewohner des 22. Bezirkes sowie die spannenden Veränderungen, die sich in der Donaustadt in den letzten 100 Jahren vollzogen haben. Dieser eindrucksvolle Bildband öffnet ein Fenster in die Vergangenheit des Bezirkes und lädt ein zum Erinnern, Neu- und Wiederentdecken. (Sutton Verlag)

„Vienna-Donaustadt is the youngest, but largest Viennese district and one of the most important city expansion zones. Where you could still see vegetable and grain fields 100 years ago, there are now modern residential and office buildings. In no other district you find tradition and modernity so close to each other. With the Old Danube and the Danube Island, the district also offers one of the biggest European recreational areas in the middle of a metropolis.

The historian and certified Austria Guide Karl Zillinger documents, with about 200 mostly unpublished photographs, aerial images, greeting cards and plans from the archives of the district museum in Donaustadt, the daily lives of the inhabitants of the 22^nd district as well as the fascinating changes which Donaustadt has undergone in the last 100 years.”